DubbingAssistants

This app gets your sutitle.srt and proccess it to extract sentences, and also find Start time and End time of them.

Step 1: install this packages using “PIP”

  1. googletrans (Translate)
  2. arabic_reshaper (Text correction)
  3. bidi.algorithm (Text correction)
  4. tkinter (GUI)

Step 2: run SubtitleProccess.py

Input:

put srt file in src folder

name should be “subtitle” => subtitle.srt

Output:

displaying sentences with order and structure

Sentence is :

.ﻝﺎﮕﻧﻮﮔ ﮏﻣ ﺭﻮﺴﻓﻭﺮﭘ ،ﺩﻮﺑ ﺪﯿﻫﺍﻮﺧ ﺎﺠﻨﯾﺍ ﺎﻤﺷ ﻪﮐ ﻢﺘﺴﻧﺍﺩ ﯽﻣ ﺪﯾﺎﺑ ﻦﻣ

Start Time is :

00:01:21.000915

End Time is :

00:01:26.000960
Sentence is :

3 .ﺭﻭﺪﻠﺒﻣﺍﺩ ﺭﻮﺴﻓﻭﺮﭘ ﺮﯿﺨﺑ ﺮﺼﻋ

Start Time is :

00:01:38.000180

End Time is :

00:01:41.000350
Sentence is :

4 ؟ﺱﻮﺒﻟﺁ ،ﺖﺳﺍ ﺖﺳﺭﺩ ﺕﺎﻌﯾﺎﺷ ﺎﯾﺁ

Start Time is :

00:01:43.000855

End Time is :

00:01:46.000855

GitHub

View Github